Astor Piazzolla  2-jų dalių tango opera “Maria de Buenos Aires” (Maria iš Buenos Airių)
(1921-1992)    (koncertinis atlikimas)

Libreto autorius Horacio Ferrer
Aranžavo Donaldas Bružas
Vertė į lietuvių kalbą Ona Žemaitienė

Atlikėjai:
Marija
Marijos šešėlis - Ona Kolobovaitė (sopranas), Evelina Sašenko (mecosopranas)

Klajojantis dainininkas
Miegantis Buenos Airių žvirblis
Senas vagių vadeiva
Psichoanalitikas - Eugenijus Chrebtovas (baritonas)

Pasakotojas
Šmėkla - Algirdas Paulavičius (aktorius)

Orkestras:
Darius Dikšaitis (smuikas),
Irma Paurienė (fleita),
Sigitas Jakštonis (klarnetas),
Vytautas Tamulis (akordeonas)
Donaldas Bružas (fortepijonas),
Leonas Dambrauskas (kontrabosas),
Aleksandras Sviridovas (perkusija),
Alfredas Čekanauskas (mušamieji)

Pirma dalis

Nr.1 „Alevare“ (pirmas tango judesys)
Naktis Buenos Airėse. Šmėkla per suskeldėjusio asfalto plyšį iškviečia pamirštą Marijos balsą.

Nr.2 “Marijos tema”
Marijos daina be žodžių.

Nr.3a “Baladė išprotėjusiems vargonėliams”
Klajojantis dainininkas ir šmėkla pasakoja Marijos istoriją:
“mažytė gimė tą dieną, kai Dievas buvo girtas. Vienų mylima, kitų nekenčiama, ji buvo deivė ir kekšė…”

Nr. 3b “Marijos arija”
Marija prisistato:
“Aš esu Marija…
Marija – tango
Marija – naktis
Marija – fatališka aistra…”

Nr.4 “Milonga mergaitei Marijai”
Mieguistas Buenos Airių žvirblis pasakoja apie savo meilę Marijai. Tačiau jinai jį atstumia: “Aš esu rožė, kurios tu niekada nepasieksi…”

Nr. 5 “Fuga ir misterija” (instrumentinė)
Marija naktį palieka savo namus ir tylėdama eina per miestą.

Nr. 6 “Poema – valsas”
Marija pasitinka gyvenimo nežinomybę, pasiduoda pragariškiems bandoneono ir tango kerams, kartu jausdama artėjančią mirtį.

Nr. 7 “Apkaltinimo tokata”
Šmėklos dvikova su bandoneonu. Bandoneonas apkaltinamas suviliojus ir apgavus Mariją.

Nr. 8 “Senų vagių mišios”
Marija nusileidžia į miesto požemius. Laikomos groteskiškos senų vagių ir viešnamių šeimininkų mišios. Marijos kūnas pasmerktas mirti, bet jos šešėlis turi grįžti į Buenos Airių gatves.

Antra dalis

Nr.9 “Kontramilonga Marijos laidotuvėms”
Šmėkla pasakoja apie keistas Marijos laidotuvių apeigas.

Nr. 10 “Aušros tangata” (instrumentinė)
Marijos kūnas palaidotas. Prasideda ilgas Marijos šešėlio kryžiaus kelias. Jis sutrikęs klaidžioja po Buenos Aires.

Nr. 11 “Laiškas medžiams ir kaminams”
Marijos šešėlis rašo laiškus slepiantiems jį nuo saulės spindulių medžiams ir kaminams, prašydamas, kad žmonės nesiliautų jo liūdėti...

Nr. 12 „Psichoanalitiko arija“
Cirko arenoje psichoanalitikas klausinėja Marijos šešėlio apie jos praeitį.

Nr. 13 „Girtos šmėklos romansas“
Girta šmėkla, išsidrėbusi viešnamio bare, siunčia šešėliui žinią, kad Marija atgims.

Nr. 14 „Allegro Tangabile“ (instrumentinė)
Vyksta Marijos šešėlio paieškos. Šmėkla jam siunčia vaisingumo stebuklą.

Nr. 15 „Apsireiškimo milonga“
Marijos šešėlis pasakoja, kaip jam buvo įskiepyti motinystės simboliai.

Nr. 16 „Tangus Dei“
Šmėkla pasakoja apie nerūpestingą sekmadienį Buenos Airėse. Tačiau šis sekmadienis ne toks kaip kiti. Marijos šešėlis gimdo. Ar tai atgimusi Marija?
Dar viena Marija?